过去的一周，对全球投资者而言无疑是炼狱般的时光。股市连续暴跌、黄金暴跌、白银补跌、原油破位下跌，几乎在所有的领域都是一片狼藉。造成这一惨象的原因其实并不新鲜，还是美债、欧债那点破事儿。但是这次直接起因是美联储没有推出QE3，而是采取了所谓“扭转操作”，人为的降低长期利率以刺激投资和消费。这种做法本身无可非议，而且符合市场之前的预期，所以市场的暴跌就显得有些矫情。我还清楚的记得，8月份伯南克拒绝推出QE3时，美欧股市一派反弹的大好景象，而其理由就是QE3不推出意味着经济前景并没有那么糟糕。仅仅一个月之后，同样的事情却带来完全不同的结果，这表明一切都是借口，市场的下跌其实不需要理由。