煤炭仍是中国主要商业燃料，在全部能源消费中的比例将从目前的70%降至55%，但这只不过是煤炭消费增速放慢而非绝对数量的下降。煤炭也是印度能源消费增长的主力，今后20年煤炭消费将增长48%。

　　今后十年全球煤炭消费将增长39%，增速居所有发电燃料之首。在今后十年能源结构中，核能、水力和其它可再生能源的总和才能与煤炭匹敌。到2030年，非经合组织国家的煤炭消费增税年均将至少增长2.1%。

　　为何煤炭成为主要能源？煤炭仍是全球最便宜的电力来源，每百万英国热量单位(MMbtu)不到3美元且还在下降。欧洲和亚洲的天然气价格分别为10美元/ MMbtu和15美元/ MMbtu。

　　核电每千瓦装机容量的成本高达数千美元，其它两种燃料的成本接近1000美元。结果欧洲从美国进口大量煤炭，因为进口煤炭更便宜。煤炭仍是铁路的生命线。(楚墨/编译)