⊙记者 浦泓毅 王媛 ○编辑 宋薇萍

　　上海证券交易所昨日公布，由东吴证券承销的华东镀膜通过上交所中小企业私募债券备案申请后于6月8日完成发行，成为全国中小企业私募债成功发行的第一单。

　　苏州华东镀膜玻璃有限公司中小企业私募债券发行总额为5000万元，发行期限 2年，固定利率为9.5%，每年付息一次。本期债券6月7日发行人向上交所提出备案申请，6月8日公司收到上交所出具的《接受备案通知书》，并于当日上午发行完毕。

　　据东吴证券方面介绍，由苏州国发中小企业担保投资有限公司提供保证担保，未邀请其他机构做专项评级。投资者主要为券商自营为主。

　　苏州华东镀膜玻璃有限公司是国内镀膜玻璃的专业生产厂家，总资产数亿元，属中型企业。

　　东吴证券总裁范力表示，希望通过这一业务的开展，实现直接融资的有效对接，丰富金融服务对象，不断拓宽资本市场服务实体经济。

　　据上交所昨日发布的消息，截至6月8日，上交所共受理了15家公司的中小企业私募债券备案申请。10家公司收到了上交所出具的《接受备案通知书》，其中1家已发行完毕；2家公司的备案材料不符合条件，予以退回；3家公司的材料还在核对之中。

　　在上述公司中，上海同捷科技股份有限公司为首家取得上海证券交易所中小企业私募债备案通知的公司。该公司主营汽车整车及零部件产品设计开发，拟发行不超过1亿元中小企业私募债，期限3年，发行利率7.5%-9.5%，发行评级为A-，由国泰君安证券股份有限公司承销。上海市再担保有限公司为此次发行进行部分无条件担保，担保金额不超过3000万元。 (来源：上海证券报)