中国建设银行(China Construction Bank)已经在市值规模上超越摩根大通(JPMorgan)、Facebook和雪佛龙(Chevron)，这表明，香港股市大涨正在重塑全球最大公司的排行榜。

　　香港上市股票的总市值昨日创下新纪录，首次突破30万亿港元大关，收盘为30.55万亿港元(合3.9万亿美元)。香港股市在过去一个月累计上涨17.6%，使其成为今年迄今全球除中国内地以外表现最好的股市。

　　估值飙升的背景是，对上海和深圳的估值“起泡”产生戒心的投资者，纷纷转投相对便宜的港股。中国当局允许共同基金通过“沪港通”进入香港市场的举措，也提振了香港的股票成交量。

　　其结果是，多家公司现在超越其全球竞争对手。作为中国按资产衡量的第二大银行，建行股价在过去一个月上涨五分之一，使其市值达到2480亿美元。该行现在是富时环球指数(FTSE All World index)上的第15大公司，而且是全球第三大银行，仅次于国内同行中国工商银行(ICBC)和美国的富国银行(Wells Fargo)。

　　其他个股的价格变化同样令人印象深刻。互联网巨头腾讯(Tencent)股价在过去一个月上涨27%，如今市值大于亚马逊(Amazon)、甲骨文(Oracle)和三星[微博]电子(Samsung Electronics)，而中国国航(Air China)在股价上涨42%之后，如今市值大于新加坡航空(Singapore Air)和国泰航空(Cathay Pacific)之和。

　　中国领先的券商中信证券(Citic Securities)在过去一个月上涨45%。如今其610亿美元的市值显著大于黑石(Blackstone)和瑞士信贷(Credit Suisse)。中国招商银行(China Merchants Bank)仅在昨日就大涨25%，使其达到910亿美元的市值，超越巴克莱银行(Barclays)、三菱日联金融集团(Mitsubishi UFJ)和加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)。

　　来自中国内地的巨额资金推动香港交易所(Hong Kong Exchanges and Clearing)股价大涨65%，使这家股市运营商的市值达到440亿美元，轻松领先于全球竞争对手。

　　过去一个月里，港交所已取代市值310亿美元的美国芝加哥商品交易所集团(CME Group)，成为全球最大的交易所运营商。

　　港交所也超过了市值250亿美元、旗下拥有纽约证券交易所[微博](New York Stock Exchange)的美国衍生品交易所运营商——洲际交易所(Intercontinental Exchange)。

　　股市交易活动的增加提高了港交所的盈利预期。自本月初以来，恒生指数已上涨12%。

　　(来源：FT中文网 译者/和风)